MF0984_3: Elaboración de documentación socioprofesional /UF0332). Asistencia a la dirección (ADGG0108). Certificados profesionales

·
·
Redactar y/o cumplimentar documentos
o formularios relacionados con las activi
dades de la asistencia a la dirección en
inglés, aplicando criterios de corrección
formal, léxica, ortográfica y sintáctica, y
utilizando la lengua de forma flexible y
eficaz.
Interactuar oralmente en inglés, con uno
o más interlocutores, de forma fluida en
situaciones tipo del ámbito profesional y
social, asegurando la perfecta compren
sión y transmisión de la información y,
demostrando flexibilidad y espontanei
dad en la utilización del lenguaje

UF0332/ Elaboración de documentación socio
profesional en lengua inglesa
TEMA 1. NORMAS GRAMATICALES DE LA LENGUA
INGLESA ..............................................................................13
1. Corrección léxica, ortográfica, gramatical o sintáctica, signos de
puntuación, aplicación de siglas y abreviaturas
2. Estructuras habituales
3. Textos formales e informales
4. Vocablos técnicos
LO QUE HEMOS APRENDIDO .......................................................................85
ACTIVIDADES ................................................................................................87
TEMA 2. REDACCIÓN DE ESCRITOS EN INGLÉS ................... 89
1. De forma estructurada
6. Solicitar retroalimentación
2. Claridad y coherencia
3. Párrafos breves y secuenciados
4. Ideas principales
5. Ideas secundarias
LO QUE HEMOS APRENDIDO .....................................................................135
ACTIVIDADES ..............................................................................................138
TEMA 3. REDACCIÓN E INTERPRETACIÓN DE TEXTOS
SENCILLOS Y FORMALIZACIÓN DE DOCUMENTOS
RUTINARIOS EN DISTINTOS SOPORTES ................................ 139
1. Internos -memorando, convocatoria, acta, autorización, avisos y
anuncios, boletines y revistas, memoria de actividades, nota interna,
solicitud, resumen de prensa
2. Externos -anuncios, carta circular, carta comercial, tarjetas de visita,
tarjetas comerciales, tarjetones, invitaciones, saludas, comunicado de
prensa, telegramas
3. Básicos de la empresa privada -informe, certificado, instancia,
denuncia, recurso
4. Mercantiles -presupuesto, pedido, nota de entrega, alabarán,
factura pro forma, factura definitiva, nota de abono, contrato de
compra-venta, recibo, cheque, pagaré, la letra de cambio, giros,
transferencias, rellenado de libros de registro, pólizas de seguro
5. De la Administración -informe, certificado, oficio, nota interior, hojas de
iniciativas y reclamaciones, la carta
LO QUE HEMOS APRENDIDO .................................................208
ACTIVIDADES ..........................................................................210
TEMA 4. REDACCIÓN DE CORRESPONDENCIA EN LENGUA
INGLESA ...............................................................................211
1. Estructuras lingüísticas y léxico propios de la correspondencia comercial
2. Destinatarios
3. Estructura: introducción, intereses y experiencias, información adicional
y despedida
4. Soporte: convencional, fax, correo electrónico. Formatos de redacción
en diferentes países
LO QUE HEMOS APRENDIDO .................................................236
ACTIVIDADES ..........................................................................237
TEMA 5. CONCIERTO, APLAZAMIENTO Y ANULACIÓN DE
CITAS DE FORMA ESCRITA ..................................................239
1. Adaptación al interlocutor
2. Expresión de disculpas por retrasos y ausencias
3. Intenciones y preferencias
4. Formulación de disculpas en situaciones delicadas
LO QUE HEMOS APRENDIDO .................................................258
ACTIVIDADES ..........................................................................259
TEMA 6. REDACCIÓN Y TRADUCCIÓN DE INFORMES
SOCIO-PROFESIONALES LARGOS Y COMPLEJOS EN
INGLÉS ...............................................................................261
1. Introducción a la redacción de informes socio-profesionales
2. Técnicas de redacción en inglés para informes largos y complejos
3. Estrategias de traducción de informes al castellano
4. Conclusión
LO QUE HEMOS APRENDIDO .................................................346
ACTIVIDADES ..........................................................................348
TEMA 7. RESÚMENES DE TEXTOS PROFESIONALES .............349
1. Introducción
2. El proceso de resumen en textos profesionales
3. Técnicas de tra